醒來的第五日中午，沃特斯在花園休息時發現一隻小花貓，真正的馬裡恩見到貓狗，會跟他們玩捉迷藏，所以沃特斯跟著小花貓四處亂跑。
體力未完全回複的他，跑到地下室旁時，氣喘呼呼，挨著雜物房休息。意外地，雜物房的門並未關好，他一推門就打開。在陰暗的光線下，他看到一軀男屍。雖然而發臭發爛，但他認得他就是維拉妮卡夫人的新的替代品。
一切以為是惡夢的影像，全都清晰湧現。
他驚惶大叫，女仆長埃米莉等仆人趕來。
女仆長即時責罵一名仆人，為什麼屍體還放在這裡，沒立即處理掉？仆人說他忘記處理，沒想到會被沃特斯發現。
沃特斯指著被仆人打包運走的屍體問：“他，他為什麼會死了？”
“這個你不用管，繼續扮好馬裡恩少爺的角式。等下夫人問起，你就說被小貓嚇倒……”
“告訴我！”
“他做了不應該做的事，教訓他一下就死掉。”
“他做了什麼事？”
埃米莉有點心虛的說：“令到夫人舊病複發。你明白啦。快上去，彆要夫人等。”
“因為他死了，所以我不用死，又做回馬裡恩？”
“你再不回到夫人身邊……”
“不要，我不回去。就讓她發瘋吧！一直瘋下去！瘋到死為止。”
“你怎麼了？不扮好馬裡恩少爺，他們會如何教訓你，你心裡明白。”
“我受夠了。殺死我吧，好像殺死那個人一樣，殺死我！求求你們，好心殺死我……”
“彆說蠢話！”
“我求求你，我受夠了！”
這時夫人來到，見兒子大叫大喊，情緒激動。她一麵憂心的問：“親受的馬裡恩，發生什麼事？”
見到漂亮的維拉妮卡夫人，沃特斯心裡反感到極點，長久壓抑的痛苦和懼怕的情緒完全崩潰了。
“走開！我不是你的兒子！我不是你的兒子！”他對她咆哮。
“馬裡恩，你怎麼啦？彆嚇媽媽！”
“瘋婦，你的兒子死了！”
維拉妮卡夫人伸手觸模沃特斯的麵，傷心地說：“不！馬裡恩？”
沃特斯用力推開夫人，說：“走開！瘋婦，你的兒子馬裡恩一早掛掉了！”
埃米莉在背後扶住夫人，夫人哭了。
“少爺，請彆說這種傷人的話！”
“我受夠了，不想再扮下去。求求你們殺死我吧！”
“馬裡恩，求求你，彆說這種話。媽媽的心都被傷透了！”
“你去死吧！瘋婦！”
莫特利悄悄走到沃特斯後麵，出手打昏他。
夫人大驚，撲過去，用力搖晃沃特斯，哭叫：“馬裡恩，馬裡恩，彆死，彆留下媽媽……”
沃特斯醒來時，在一間陌生的房間裡。
坐在他麵前的是維拉妮卡將軍，對方以憎惡的目光盯著他，同時努力壓抑中心強烈的怒火。他身後站著莫特利及他的助手們，和幾位穿著軍裝的軍官。
沃特斯被兩名軍官按緊地上，莫特利拿出一把剪刀，說：“這是你對維拉妮卡夫人無禮的懲戒。”
沃特斯心裡一涼，記起自己失控叫罵維拉妮卡夫人的事，他拚命哀求乃無法逃避剪趾的刑罰。
莫特利慢慢地剪下他一隻右腳趾，令受刑的人的痛苦加倍。沃特斯再次感受到痛入心肺的殘酷刑罰，他痛苦叫喊，痛得死去活來。
莫特利陰冷的聲音響起，他問：“以後你還敢對維拉妮卡夫人發瘋亂叫嗎？”
可能是痛苦壯大了他的膽子，他反吼一句：“殺死我！否則，我天天叫她瘋婦，叫到她……”
“再剪。”
將軍的一句話，莫特利把目標放在左腳的腳趾，依然是慢慢的剪斷一隻腳趾。
沃特斯痛暈了，再次被打醒時，雙腳磨木了。
莫特利再問：“以後你還敢對維拉妮卡夫人發瘋亂叫嗎？”
沃特斯受夠了，也怕極了。但他知道就算今日屈服了，他日那瘋婦再發瘋不認他，甚至命人殺他，還不是一樣要死。那不如現在一口氣接受所有的痛苦，剪斷所有的腳趾後，他就會歸西，人世間的一切痛苦都會結束。
“剪吧！剪光所有的腳趾！”
莫特利望向將軍。
維拉妮卡將軍鐵青著麵。若不是妻子的病情惡化，又隻認定沃特斯為死去的兒子，他一定會以最嚴苛的酷刑對付他。但是現在，他要沃特斯屈服，要他以後都乖乖地扮演自己的兒子，陪伴愛妻。
維拉妮卡將軍決定搏一搏。
“去泊來塔。”
將軍起身先行，軍官跟隨其後，沃特斯被拉出房門時，莫特利向沃特斯露出得意的笑容。沃特斯全身打了個冷顫，有種不祥的預感。
泊來塔是位於伯爾城和獅子岩之間的一個戰犯營，專門把捉到的敵軍士兵嚴刑烤問，套取有用的情報。
泊來塔是真真正正的地獄，這裡進行的嚴刑跟本不是活人可以接受的，單是看就嚇破心肺，嘔心至極。心靈脆弱的人很容易發瘋發呆。
這樣的地方，連上慣戰場的維拉妮卡將軍及其軍官也不太願意進去。
塔一共有五層，最低一層的正中央是行極刑的地方，四周掉滿了人體殘肢。幾乎所有囚犯被拉上塔的上方關押時，都會看到行刑的一幕；即使沒被嚇破膽，被關在塔的上方，時刻都會聽到受刑者的慘叫哀求聲，絕對是一種精神酷刑。
在精神和肉體的折磨下，被送進來的人都會乖乖聽話，把一切他們所知的軍事機密和盤托出。
沃特斯被莫特利及兩名士兵拖進去，塔門未開，他己聽到慘烈的叫聲；門一開，衝鼻而來的是令人作嘔的濃烈臭味。
沃特斯拚命反抗，但任他如何反抗還是被拉進去。
沃特斯閉著眼，他什麼都不要看。即使如此，單是聽這裡的慘叫聲，己足夠嚇得心膽俱裂。
莫特利用手掀開沃特斯的眼皮，迫他看塔裡的可怕景象。
眼皮被粗暴地抓開，他第一眼看到的人便是老大。
老大正被刑具折磨得不似人形，痛苦得無法用筆墨形容。老大也許見到沃特斯，卻無法發出聲音；他從未見過天不怕地不怕的老大露出如此驚恐的表情。
沃特斯被拉進泊來塔前，覺得剪趾是世上最可怕的酷刑，但見識過泊來塔裡的嚴刑才知自己受的刑，不過是小兒科。
恐懼如氣體一樣入侵沃特斯身體每一個細胞，他無法再看下去；他哀求莫特利放他出去，邊哭，邊嘔，邊求。
若不是將軍公務繁忙，留在伯爾城的時間不多，莫特利定必會好好耍弄一番，才放他離開。
將軍見沃特斯出來的反應跟自己預期的一樣，心裡滿意。往後的事就交給莫特利跟進，他急著回前線獅子岩，新一輪的戰事即將展開，他要為父兄、兒子和死去的同袍報仇。 埃米莉總有本領說服維拉妮卡夫人，馬裡恩少爺沒有發瘋亂罵，隻因少爺探望父親，去獅子岩途中發生了意外，所以才會發惡夢。
當夫人見到失去四隻腳趾的兒子回到身邊時，她心痛極了，更用心照顧兒子。
自去過泊來塔，見過受酷刑的老大後，沃特斯不讓自己有空閒時間回憶這段恐怖的經曆，無論大家要沃特斯做什麼，學什麼，他拚死去做。
如此平靜地過了一年。
這一天，沃特斯如常從高地木場練習木球回來，才進門即收到仆人的通知，說翠絲特夫人剛才突然作動，快要生孩子。但是，夫人和埃米莉去了附近的小鎮買杏仁蛋糕給翠絲特夫人，遲遲未歸。
翠絲特夫人是第五皇子的妻子。
她一直跟隨丈夫留在前線，第五皇子膽心懷孕妻子留在前線生產，自己未必能時刻在她身旁照顧，力勸她回首都待產。
兩年前，第五皇子接替陣亡的二皇子來到獅子岩與維拉妮卡將軍合作。兩人對不少國家的政務和軍事策略的想法近似，同時都是愛妻之人，因此兩人一見如故，成為深交。之後，維拉妮卡將軍兩次冒死救過第五皇子，對皇子而言，將軍是他的救命恩人。
故翠絲特夫人回首都的同時，順道去坎迪城探望維拉妮卡夫人，並把將軍送給夫人的禮物送上。
翠絲特夫人早有所聞，維拉妮卡夫人憶子成狂，但居住了兩日，見夫人和藹可親，高雅迷人，不似有病。兩人一談到彼此的丈夫，總有說不完的話。此外，翠絲特夫人也愛聽沃特斯彈琴。
故原本隻是路經此地，小休一兩日，變成一住就是半個月。
沃特斯來到翠絲特夫人房外，就聽到嬰兒的哭叫聲。
房裡的兩位女仆人完成接生的工作，沃特斯才進去探望。
孩子出生本是喜慶事，他抱著孩子展露笑容，對翠絲特夫人作出愉快的恭賀。然而，當他離開房間時，瞄到裂開兩半的胎盤，想起貝洛克生孩子時，胎盤也是裂開來。當時，接生的女人說要找醫生，但她丈夫沒理會接生女人的勸告，第二日貝洛克因為突然而來的血崩，失血過多而死。
沃特斯立即叫仆人去找醫生來。
翠絲特夫人聽說要找醫生，猜疑自己出了問題，想到姐姐的死，心裡一慌：“我會死嗎？”
“彆擔心，醫生馬上會到。”沃特斯說。
“我姐姐也是生孩子時死的，我，我……”一想到此，她更惶恐。
女仆安撫翠絲特夫人：“夫人，不會有事的。你還要照顧孩子，看著他長大成人，所以不會死的。”
“我的孩子呢？”
女仆把孩子抱到翠絲特夫人麵前，翠絲特握住孩子的小手哭了，流著淚向他道彆。孩子似乎感受到母親的哀傷哭了起來。
女仆們越是安慰她，她越是傷心，孩子哭得越利害。
女仆看到翠絲特下體流出一絲的血，大為驚慌，有人留守，有人跑出大宅去找醫生。令原本己害怕憂心的翠絲特心情更加激動，因這激動流出更多的血。
沃特斯想起貝洛克，心中充滿了後悔。
從來他都不願跟老大他們向貝洛克乞食，總是躲在大樹後麵遠遠的看望她；貝洛克每次抬頭見到他，都會向他微笑揮手。
那一年夏天，她丈夫因傷不能上陣，無法當軍人，每天留在家裡，每次見他們來乞食都會咒罵摳打他們，因此大家去彆的地方找東西吃填肚。貝洛克去世的當晚，他突然心血來潮，十分掛念她，於是半夜走到她的家外，聽到屋裡的人吵吵鬨鬨，才知貝洛克生孩子。
他想進門看望她。
接生的女人說斷裂的胎盤不吉利，叫貝洛克的丈夫找醫生。但他丈夫被孩子的哭叫聲吵得煩躁，直把蘿唆的接生女人推出門，胎盤扔在沃特斯的腳邊。
他呆呆地坐屋外，盯著那不吉利的胎盤。
黎明前一刻，貝洛克的丈夫突然驚叫衝出小屋，跑向對麵的房舍。
沃特斯不明屋裡發生什麼事，他推門而進，見躺在床上的貝洛克麵色灰白，雙目無神，下半身床單全被血染紅。
她跟沃特斯所見過的死者一樣，靈魂己經離開了身體。
驚呆的他，想上前叫貝洛克彆死。這時，貝洛克的丈夫拉著接生的女人進來。見到沃特斯，有點吃驚，隨即一邊咒罵，一邊把他扔出去。他連一句道彆的話都未講， 貝洛克就死了。
想到這裡，他十分後悔；後悔當自己沒跟她說過一句話，後悔當時沒叫她彆死……
心傷的沃特斯，喃喃自語：“不要死。”
“我姐姐是生孩子死的，我也會死。”翠絲特夫人虛弱、無望的說。
“不！”有那麼一刻，沃特斯把翠絲特夫人當作了貝洛克，跪在她的身邊，雙手緊握翠絲特的手，放在額頭，閉上眼不停地說：“不要死，不要死，我求求你不要死……”
翠絲特夫人和室內的女仆們都有點錯愕。
他講了多少次“不要死”，沒有人計算過。
不過，翠絲特夫人因他的說話，奇跡地等到醫生的到來保住生命。
維拉妮卡夫人和女仆埃米莉因為山路倒塌，被迫留在小鎮過夜，第二日中午才回到坎迪城的家，得悉昨晚翠絲特夫人差點沒命，幸得沃特斯及早發現，叫來醫生。
之後，翠絲特每次回想這一夜，她都說幸好當晚沃特斯在她身邊，不但叫來醫生，還拚命叫她不要死，在她最慌亂時，給她勇氣支撐到醫生的到來。
五皇子得知妻子早產，立即趕來見麵。知道沃特斯救了妻子一命，心裡感激萬分，常說維拉妮卡將軍是他的救命恩人，而馬裡恩是妻子的救命恩人，維拉妮卡一家都是他的恩人。
翠絲特夫人原本想跟隨丈夫返回前線，但是她居住的城市爆發一種怪病，很多人生病死亡，連二皇子也中招陷入昏迷之中。因此，翠絲特留在坎迪城的維拉妮卡將軍家休養，經娘家的人多次催促下才依依不舍地回到首都。
臨走前，她力勸維拉妮卡夫人和沃特斯一起同行，也力勸沃特斯去首都學習醫術。
夫人不想離開丈夫太遠而拒絕了翠絲特夫人的好意，但同意讓兒子學習醫學知識；之後，帶眼鏡的醫生成了沃特斯白天的老師，莫特利就是晚上的導師。
經一年半的日夜苦讀，帶眼鏡的醫生說他再無東西可教了。不過，沃特斯並未因此輕鬆下來，因為維拉妮卡夫人聽從醫生的建議，打算讓他進入帝國醫學院學習更多醫學的知識。
他們又花了兩個月的時間準備，才回到闊彆己久的首都──萊德城。 首都萊德城近海，是對外貿易的重要城市。
其繁華水平是全國之最，坎迪城與它相比是小巫見大巫。看在沃特斯的眼中，不過是去到另一處地方做相同的事，沒什麼值得喜悅。
埃米莉早在維拉妮卡夫人回到萊德城之前，一家一家的拜訪，請大家幫忙不要拆穿沃特斯的身份。
大家都知道維拉妮卡夫人憶子成狂，也知道她經常誤認彆人為馬裡恩，都在她背後議論紛紛，嘲笑她，疏遠她。後來他丈夫把她接去近前線的伯爾城居住，病情時好時壞。伯爾城受突襲後，才搬去較為安全的坎迪城。
大家對於維拉妮卡夫人的回歸抱著觀望的心，直至她和沃特斯出現於希德斯教堂做禮拜，她看來跟出事前一樣親切友好，優雅迷人，令人眼前一亮。
大家對待她的態度漸變得熱情，不過，更令人感興趣的是她的頂替兒子。原因是這個人，是帝國醫學院五百年來第十一位以滿分成績被取錄的人，不但如此，他彈得一手好琴，騎術球技高明，天文地理更是無所不知。溫文儒雅，談吐得體，很快得到大家的好感和讚賞。
定居下來後，沃特斯發現每日要花很多時間應酬不同的人。